Notatki z terenu i inne dane pochodzące z badań ksenobiologicznych i laboratoriĂłw naukowych Zarządu Pozyskiwania ZasobĂłw zostały skomplikowane w przewodnik po wielu unikatowych aspektach środowiska księżyca Pandora. Ten raport przedstawia szczegĂłłowo obcy ekosystem Pandory: kopalne zasoby naturalne i topografię, florę i faunę, kulturę, języki i fizjologię tutejszej populacji - agresywnej rasy mysliwych-zbieraczy zwanej Na`vi. Eksploracja i eksploatacja dĂłbr Pandory - choć niezwykle opłacalna - jest dużym wyzwaniem. Od opierających się grawitacji gĂłr Alleluja po garnantuiczne naturalne Kamienne Łuki, od małej, ale wyjątkowo jadowitej osy, po gigantycznego mięsożernego thanatora, wszystkie elementy ekosystemu stanowią nieustanne zagrożenie dla powietrznych i lądowych sił ZPZ. Podręcznik zawiera także ścisle tajne szczegĂłłowe opisy technologii i elementĂłw systemu obronnego ZPZ, stosowanych do stłumienia oporu wrogo nastawionych tubylcĂłw i ochrony pracownikĂłw przed niebezpiecznym środowiskiem Pandory.